Dans le journal... encore !
J'en avais pas parlé les 2 premières fois tellement c'était anedotique... mais bon, c'est tellement marrant dans le fond que je vais en faire profiter un peu tout le monde.
Rien de génial, c'est pas le journal TV, pas même un quotidien national... c'est juste un des nombreux quotidiens locaux qui est relativement lu dans le coin, vu qu'il appartient au Gouverneur de l'État de Bolívar.
Les 2 fois passées, c'était dans un journal appelé El Expreso qui a un tirage encore plus petit. Dans ces deux articles, j'avais le rôle du grand professionnel qui enseignait aux jeunes assoiffés de savoir. "Un cadre avec une grande expérience touristique internationale" qu'ils disaient.. ouarf ! M'enfin vous savez bien ce que je pense de la presse ici.
Mais l'article d'aujourd'hui, dépasse un peu ces bêtises...
Le lendemain du match que je décris dans mon post précédent, on vient m'interviewer pour savoir quel avait été l'impact de la Copa América sur notre occupation. De question en questions, j'émets l'hypothèse d'une mauvaise distribution des places (je dois avouer tout de même que je ne suis pas très fier d'avoir vu le match et que les ouvriers qui ont construit le stade n'ont pa pu faire de même... seules les 3.000 places vides allègent ma conscience). je lui dis que nous avons tout de même eu l'hôtel plein, mais qu'il s'agit d'une occupation d'habitués plus que de touristes qui eux n'ont occupé qu'une dizaine de chambres et sont arrivés tard dans la nuit.
Et voilà le résultat:

-> Les hotels de la ville vides pendant la Copa América
Le directeur adjoint du Laja Real suppose que une des raisons [de l'anulation des réservations à la dernière minute] est la mauvaise distribution des entrées pour le match...
Je passe le reste de l'article... ils disent juste que les journalistes eux-même ont pu constater que les hotels de la ville étaient vides malgré les promesses faites par les organisateurs locaux de la Copa América [le Gouverneur...] ! Bref, on a légèrement transformé ce que j'avais dit ! Rien de TRÈS différent, et puis ma pensée profonde est bien celle-ci, mais j'avais pris soin de ne pas trop parler car il s'agit quand même du journal du Gouverneur.
A la question: "Pensez-vous que la mauvaise fréquentation est dûe à la mauvaise distribution des entrées ?" J'ai répondu: "Moi, je ne fais que répéter ce qu'ont dit les agences qui ont annulé les voyages en dernière minute, et c'est la rumeur publique... moi je ne suis pas trop concerné par l'organisation de la Copa América, alors j'ai pas de théorie"
Visiblement, il va falloir que j'améliore encore mon espagnol !!
Libellés : Copa America, Perso






